nart efsanelerinden ...

Posted at 06:35, 2007-Kas-30

Birgün Abhazbeyi arkadaþý olan Kabartay beyini ziyarete gider.Kabartay beyi arkadaþýnýn geleceðini duymasýyla,ülkenin giriþinden saraya kadar kýrmýzý halýlar serdirir ve arkadaþýný karþýlamaya gider.Abhaz beyi alayý ile kabartaya ulaþtýktan sonra Kabartay beyi ile saraya gider.Kabartay beyi Abhaz beyine bir süre dinlenmesini söyler.Abhaz beyi odasýna geçerken,koridorda gördüðü bir güzele aþýk olur.Derhal yaverinin yanýna gider, '' kalk hazýrlan gidiyoruz '' der.Yaver bu duruma þaþýrýr '' ama efendim daha yeni geldik 3 günlük yoldan,bari yarýn sabah gidelim der.Lakin Abhaz beyi gitmekte kararlýdýr.Yaver ýsrar eder,''neden beyim der''Abhaz beyi,ben biraz önce koridorda bir kýz gördüm ve onu çok beðendim,kendimi tutamayýp birþey söylerim,o zaman ayýp olur hemen gidelim der.Abhaz beyi derhal arkadaþýnýn yanýna gider ve derhal dönmesi gerktiðini söyler.Kabartay beyi duruma çok þaþýrýr ve gönderme taraftarý olmaz.Abhaz beyi diretir ve ülkede bazý karýþýklar çýkmýþ derhal gitmem þart der.Kabartay beyi bu durumda,peki sen git ama yaverin kalsýn der.Abhaz beyi yaveri olmaksýzýn yola koyulur.Abhaz beyinin gidiþinden sonra,Kabartay beyi yavere;'' bir hatamý yaptýk,bir kusurumuzmu oldu arkadaþým Abhaz beyi gitmek istedi der''.Yaver çaresiz herþeyi anlatýr.Kabartey beyi olanlarý dinledikten sonra,tamam sende hemen yola çýk Abhazbeyine söyle düðün hazýrlýklarýna baþlasýn,kýzý alýp kendi ellerimle getireceðim der.Yaver geri döner durumu Abhazbeyine anlatýr, düðün hazýrlýklarýna baþlanýr.10 gün sonra Kabartay beyi Abhaz beyine gelini getirir ve teslim eder ve '' Kabartayda iç karýþýklýklar var söz verdiðim için geldim,dönmem lazým der.Kabartay beyi döner ve düðün devam eder.Düðünün son günü Abhaz beyi gelinin odasýna gider,gelinin sýrtý dönüktür geldiðini bile fark etmez Abhazbeyinin.Abhaz beyi serçe parmaðýnýn ucu ile dokununca gelin korkar ve aðlamaya baþlar.Abhaz beyi '' neden korktun benden niçin aðlýyorsun der,gelin ses vermez.Abhaz beyi tekrar sorar.Gelin daha fazla dayanamaz ve '' ben aslýnda Kabartay beyinin kaþeni idim ve beni kendine diye kaçýrmýþtý''. Abhaz beyi derhal odadan çýkar ve yaverine; Derhal Kabartay beyine gidiyorsun ve o gelmeden düðünün bitmeyeceðini söylüyorsun der.Kabartay beyi gelir ve neler olduðunu sorar.Abhaz beyi; aranýzda sadece bir serçe parmaðý vardý der.Kamasýný çýkartýr ve ve parmaðýný keser.Ã?imdi oda kalmadý.Kaþheninle mutlu olmanýnýzý dilerim der ve düðüne devam ederler.Nart efsanelerinden bir alýntýdýr.

Babugoy

Posted at 06:43, 2007-Kas-10

kafkas masallarý

Posted at 06:05, 2007-Kas-10

Ormanýn kenarýnda bir bülbül yaþarmýþ. O da her bülbül gibi yaz gelince kendine bir yuva yapmýþ. Yumurtalarýný yuvasýna güzelce yerleþtirmiþ, üç hafta üzerinde yatmýþ, ýsýtmýþ, yavrular çýkarmýþ. Birbirinden güzel beþ tane bülbül yavrusu yavaþ yavaþ büyümeye baþlamýþ. Anaç bülbül son derece mutlu bir þekilde yavrularýna yem getiriyor, su taþýyýp birer birer gagalarýna boþaltarak onlarý besliyormuþ.

Bu ormanýn kenarýnda bir de fil yaþýyormuþ. Koca fil su içmeye giderken hep bülbülün yavrularýnýn bulunduðu yuvanýn yanýndan geçermiþ. Anaç bülbül bir gün bu koca filin yavrularýný ezmesinden korkmuþ ve ona:

“Ne olursun yavrularýma dikkat et! Yuvamýn bulunduðu dala çarpma” diye tembih edip yalvarmýþ.

Bülbülün bu tembihinden fil rahatsýz olmuþ. Bir gün yine su içmeye giderken anaç bülbülün olmadýðý bir zamanda, yuvasýnýn bulunduðu aðaca omuzlarýný vererek sürtünmüþ ve aðacý sallamýþ. Aðacýn dalýndaki yuva aþaðý düþmüþ, fil de yuvanýn ve bülbül yavrularýnýn üzerine koca ayaðýyla basýp geçmiþ ve su içmeye öyle gitmiþ.

Bülbül akþamüzeri yem getirerek yuvasýna döndüðünde bir de ne görsün; yuvasý yerde parçalanmýþ, yavrularýnýn kanlý ölüleri de ezilmiþ, paramparça olmuþ. Bunlarý gören bülbül feryat etmeye baþlamýþ: aðlamýþ aðlamýþ file beddualar etmiþ. Filin olduðu yere gitmiþ:

“Benim gibi küçük ve güçsüz bir kuþtan ne istedin? Boyundan posundan utan! Ama þunu iyi bil ki bundan sonra birinci düþmanýn benim ve senden yavrularýmýn intikamýný alacaðým” diye tehditler savurmuþ, aðlayýp sýzlanmýþ. Fil ise ona hiç aldýrmadan:

“Bildiðinden geri kalma! Ben bunca güçlü ve iri bir hayvaným. Kýzarsam herkesi ezer geçerim. Senin gibi ufak tefek kuþlar bana výz gelir” demiþ. Bülbül aðlamayý keserek file:

“Bilesin ki koca ve çirkin fil! Yaptýðýný burnundan getireceðim” demiþ ve o günden itibaren ormandaki bütün kuþlarý bir bir dolaþmýþ. Baþýndan geçen felaketi anlatmýþ ve onlardan yardým istemiþ. Kuþlar:

“Biz sana nasýl yardým edebiliriz? Koca bir fille nasýl baþ edebiliriz ki” diye sormuþlar. Bülbül:

“Hepimiz bir olursak güçlü oluruz. Sürü halinde etrafýnda uçuþur, gözlerini gagalarýz. Biliyorsunuz gözlerinin üstünde bir boynuz veya diþ yok. Gözlerine gagalarýmýzý batýrýr, uçar gideriz” demiþ.

Ertesi gün suya giden koca filin etrafýnda kuþlar fýr fýr dönmeye baþlamýþ. Arka arkaya yüzlerce kuþ fili þaþkýna çevirmiþ. Gözleri oyulan fil nereye saldýracaðýný bilemeden kendi etrafýnda inleyerek dönmüþ durmuþ.

Dertli bülbül bu birinci planýndan sonra, filin her gün su içmeye gittiði sulak yere gitmiþ. Oradaki kurbaðalara filin kendisine yaptýklarýný, yavrularýný acýmasýzca nasýl ezdiðini anlatmýþ ve kurbaðalardan yardým istemiþ. Kurbaðalar þaþýrmýþ. “Biz dev bir file ne yapabiliriz ki? Sana nasýl bir yardýmda bulunabiliriz ki” diye sormuþlar. Bülbül kararlý bir þekilde:

“Yapacaðýnýz iþ gayet basit. Sizin için hiçbir tehlike de yoktur. Bu yaþadýðýnýz göletin batý tarafý bataklýktýr. Çok derin çamur çukuru olan o tarafta toplanacaksýnýz. Sizler bataklýkta batmazsýnýz. Fil her günkü gibi yine su içmeye gelecektir. Ancak artýk gözleri görmüyor. Siz o bataklýkta vrak vrak diye öteceksiniz. Fil oraya doðru gelecek ve bataklýða düþecek.”

Ertesi gün bütün kurbaðalar bataklýk olan yerde toplanmýþ. Çok geçmeden fil homurdana homurdana, kulaklarýný kabarta kabarta meydana çýkmýþ.

Kurbaðalar hep bir aðýzdan vrak vrak diye baðýrmaya baþlamýþ. Fil kulaklarýný o tarafa çevirerek yürümeye baþlamýþ, kurbaðalara çok yakýnlaþýnca biraz daha hýzlanmýþ. Hortumunu uzatarak koþar adýmlarla yürümüþ. Birden kendini bataklýðýn en derin yerinde bulmuþ. Çabaladýkça çamura gömülmeye, çamur koca gövdesini yavaþ yavaþ yutmaya baþlamýþ. Olanlarý izleyen bülbül filin baþ ucunda uçarak dolaþýyor, bir yandan da þunlarý söylüyormuþ

“Hey koca fil! Hani gücünle herkesi ezip geçerdin, hani ufak tefek kuþlar sana výz gelirdi. Hatýrlar mýsýn, sana intikamýmý alacaðým, seni piþman edeceðim demiþtim. Haydi þimdi kurtar bakalým kendini.”

Koca fil homurdanarak ve etrafa çamurlar saçarak yavaþ yavaþ bataklýða gömülmüþ, boðulup gitmiþ.

(Çerkes Masallarý, Türkçesi M.Yasin Çelikkýran-TEÃ?Ü, Kafkas Derneði Yayýnlarý, 2001)